Преводи

Тази услуга обхваща предимно преводи на граждански, фирмени и корпоративни документи и тяхната легализация. ЕТ Грег е лицензирана от oтдел Консулски отношения към Министерство на външните работи на Република България. Ние имаме право да извършваме официални, (легални) преводи на документи и съответно да ги легализираме във всички инстанции и посолства.

Поради многобразието от документи, необходими в различните случаи, е невъзможно да се предостави единна цена за превода и легализацията на всеки вид документ. За това единствения възможен начин да Ви информираме точно относно необходимата Ви услуга е да направите запитване с точното описание на видовете документи, необходимите срокове и държавата, в която ще се използват, след което ще получите бърз и точен отговор с цена и описание на услугата.

Предимства на нашата услуга

• Бързина съобразена с Вашите желания и оптимални срокове с оглед цената на услугата;
• Точност и коректност;
• Компетентност — тъй като се занимаваме отдавна с тази дейност, ние бихме могли да Ви дадем компетентно мнение за това какви документи са необходими в даден случай, а също да Ви предложим различни варианти на легализация.

Преводи на документи

Преводи се правят на най-различни документи по различни поводи. Например, искате да сключите брак в чужбина или да сключите брак в България с чужденец, трябва да учредите или да регистрирате дружество с чуждестранно участие или да участвате в търг, необходим Ви е превод на договор, на закон или някакъв друг нормативен документ или сте решили да кандидатствате в чуждестранно учебно заведение. В тези както и в много други случаи на Вас ви е необходим превод понякога официален (легален) а понякога не.

Чрез тази бланка можете да направите запитване, а ние ще Ви ориентираме по отношение на цените и сроковете, които можем да предложим както и за легализацията на Вашите документи, ако е необходима такава.

Специализирани преводи

По време на нашата работа ние се специализирахме в преводите и обработката на специализирана литература и документи както с юридическа, медицинска, така и със строго техническа насоченост. Като образуваме екипи за работа по отделни проекти със специфична насоченост, например: медодобивна, фармацевтична промишленост, ЖП транспорт и други ние се стремим да унифицираме терминологията характерна за даден проект, съобразявайки се изцяло с изискванията на клиентите ни, спазвайки най–високи норми за конфиденциалност и максимално кратки срокове, като предоставяме преводите в краен вариант максимално близък до оригинала, включвайки всички схеми, снимки и чертежи.

Устни преводи (придружаване)

Агенцията предоставя услуги в областта на устните преводи, както консекутив, така и симултанни преводи, придружаване при организация на семинари, конференции или бизнес преговори, предоставяйки за целта квалифицирани в областта преводачи.

Поради естеството на услугата е важно да направите Вашето запитване и съответно да потвърдите ангажимента поне една седмица предварително, като предоставите при възможност, максимално количество предварителна информация относно терминологията и условията при които ще се провежда съответното мероприятие.